Главная / Сервис

Сервис и ремонт тренажеров HUR

Производство тренажеров HUR расположено в Финляндии, в гор. Коккола. Очень высокий контроль качества.

1 Посмотреть вариант укладывания электрических и воздушных проводов


В каком состоянии поставляются тренажеры, как правильно их принять


2 Установка и техническое обслуживание продукции HUR

СОДЕРЖАНИЕ 

1. ЛИНЕЙКА ТРЕНАЖЕРОВ HUR 
2. НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ ИНСТРУМЕНТЫ
3. ПОЛУЧЕНИЕ ПАРТИИ ТРЕНАЖЕРОВ HUR
4. РАЗМЕЩЕНИЕ ТРЕНАЖЕРОВ
5. УСТАНОВКА 
5.1 МОНТАЖ КОМПРЕССОРА
5.2 МОНТАЖ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПНЕВМАТИЧЕСКОГО БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ HUR
5.3 МОНТАЖ ГЛАВНОЙ ОСНОВНОЙ РАБОЧЕЙ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ СЕТИ 
5.4 МОНТАЖ КАНАЛОВ И ТРУБОК 
5.5 ЗАВЕРШЕНИЕ МОНТАЖА
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, А ТАКЖЕ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 
6.1 ГРАФИК ВЫПОЛНЕНИЯ СТАНДАРТНЫХ ПРОЦЕДУР ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 
6.2 ОТКЛЮЧЕНИЕ ТРЕНАЖЕРА ОТ РАБОЧЕЙ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ СЕТИ
6.3 СМАЗКА И РЕГУЛИРОВКА ВАЛИКОВ 
6.4 СМАЗКА ШТОКОВ ПОРШНЕЙ
6.5 ПРОВЕРКА НА УТЕЧКУ ВОЗДУХА
6.6 РЕГУЛИРОВКИ ПЛЕЧЕЙ РЫЧАГА 
6.7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА 
6.8 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ СИСТЕМЫ "СМАРТ" (FCM) 
6.9 СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ К СИСТЕМЕ ЭЛЕКТРОННОГО УПРАВЛЕНИЯ "СМАРТ" (МОДУЛЬ FCM)  
7 ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ HUR 

1. ПРОДУКЦИЯ HUR

1. Стандартные скамьи для упражнений со свободными весами и со своим весом. Не оснащены пневмо- и электрооборудованием. Модели: 1100, 1200 и 1300.  
2. ОСНОВНАЯ ЛИНИЯ Модели с одной или двумя функциями, оснащенные механизмом пневматического сопротивления. Используются для широкого диапазона упражнений. Номера моделей начинаются с 3, например, 3510.  
3.    РЕАБИЛИТАЦИОННАЯ ЛИНИЯ Тренажеры реабилитационной линии имеют простую конструкцию и оснащены пневматическим оборудованием, таким же, как и тренажеры основной линии, за исключением того, что обладают дополнительным набором функций: удобные рукояти, ограничители движения и регулируемые по длине рычаги являются дополнительным преимуществом для пациентов, проходящих курс реабилитации, или пожилых людей. Номера моделей начинаются с 5, например, 5530.  
4.    ЛИНИЯ УПРОЩЁННОГО ДОСТУПА Линия упрощённого доступа специально разработана для пользователей, занимающихся на инвалидных колясках. Пользователи на инвалидных колясках с легкостью могут заниматься на тренажерах, предназначенных для тренировки мышц верхней части тела. Для пользователей, не пользующихся инвалидной коляской, доступно переносное сиденье. Тренажеры, выполнение упражнений на которых на инвалидной коляске невозможно, оснащены дополнительными рукоятями и передвижными элементами, облегчающими доступ к тренажеру. Номера моделей начинаются с 9, например, 9120.  
5.    Система электронного управления «Смарт» (модули FCM) Модели тренажеров, оснащенные системой электронного управления «Смарт», являются одними из наиболее технологичных на рынке. Они оснащены сенсорным экраном с пользовательским интерфейсом и разъемом для подключения смарт-карты. Каждый тренажер оснащен собственным компьютерным модулем, обеспечивающим повышенную стабильность и простоту обновления. Система электронного управления «Смарт» предоставляет широкий диапазон возможностей и имеет множество функций, также система регулярно обновляется.  
6.    ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ЛИНИЯ Оснащается компьютером и программным обеспечением для тестирования/анализа данных. Пользователями исследовательской линии обычно являются профессиональные спортсмены, университеты или иные пользователи, предъявляющие высокие требования к тренировкам. Данные тренажеры оснащены большим количеством электрооборудования. Номера моделей начинаются с 7, например, 7530.  
7.    ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ HUR Семейство программного обеспечения HUR включает широкий диапазон программ для тестирования и анализа данных. Все программы поддерживают работу с базой данных.  
8.    СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ Данная категория оборудования включает такие электронные устройства, как программно-регистрирующие устройства, стабилоплатформы и силометрические платформы. 

2. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

  Для установки, ремонта и обслуживания оборудования HUR требуется стандартный набор инструментов и дополнительного оборудования. При осмотре оборудования заказчика специалисты по техническому обслуживанию всегда должны иметь при себе эти инструменты. Инструменты, описанные ниже, стандартно должны помещаться в ящик для инструментов или сумку небольшого размера. В данный список включены только самые необходимые инструменты. В зависимости от проводимых работ могут понадобиться дополнительные инструменты.   ПРИМЕЧАНИЕ. При перелете НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПРОНЕСТИ ИНСТРУМЕНТЫ НА БОРТ САМОЛЕТА. Емкости с химическими веществами/спреи запрещено перевозить с собой.   Стандартный набор инструментов специалиста по техническому обслуживанию HUR:   Гаечные ключи: 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19 и 21 мм. Также рекомендуется иметь при себе накидные ключи-головки, которые можно использовать совместно с рычагом с собачкой на 12,7 мм (½”). Шестигранные ключи:     Рекомендуется многофункциональный шестигранный ключ на 1,5-10 мм. Шестигранный ключ длинного типа на 10 следует использовать совместно с рычагом с собачкой для регулировки плеча рычага Рычаг с собачкой на 12,7 мм (½”). Динамометрический ключ: С адаптером на 12,7 мм (½”). Требуется ключ с крутящим моментом 110 Нм Отвертки: Набор отверток Phillips малых и средних размеров. Труборезы:  Рекомендуется Camozzi PNZ-12. Нож:Рекомендуется нож с матовым покрытием. Молоток Резиновый молоток Универсальные плоскозубцы Кусачки   Рекомендуемый набор дополнительного оборудования:   Смазка: Спрей на основе тефлона или белый вазелин Очищающий растворитель Бумага: Для чистки рук и деталей Loctite или аналогичный 2-сторонняя клеящая лента: Рекомендуется 3M Кабельные стяжки: разных размеров   Специалист по техническому обслуживанию должен всегда иметь при себе несколько трубных секций и пневматические клапаны и разъемы.   ВСЕГДА ЛУЧШЕ ИМЕТЬ КАК МОЖНО БОЛЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ!!! 

3. ПОЛУЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ HUR

Любые упаковки с завода HUR отправляются в идеальном состоянии. При получении изделия HUR сперва визуально осмотрите упаковку на предмет повреждений. Любые повреждения, возникшие в результате транспортировки, необходимо задокументировать и сообщить о них отправителю и компании, ответственной за перевозку, ПЕРЕД ТЕМ, как подписывать накладную.   УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКА   Тренажеры HUR следует хранить в сухом помещении, защищенном от воздействия погодных условий, в период их нахождения на этапе транспортировки и хранения на терминалах.   Запрещается вскрывать упаковку до момента ее доставки в место назначения во избежание нанесения царапин и других повреждений тренажеру.   Следует обратить особое внимание на возможность образования конденсата по причине резкого перепада температуры в момент транспортировки упаковки в место назначения из места хранения. Стандартно достаточно оставить упаковку открытой на 6 часов для испарения влаги.   При установке сенсорных экранов системы «Смарт» (FCM), «Киоска», ПО и пр. проследите за тем, чтобы устанавливаемая версия ПО, язык, возможность совместимости и возможность подключения каких-либо механизмов или иного оборудования, которое может вызвать проблемы на месте установки, имели последнюю версию. Оптимальным способом является предварительная проверка.   Извлечение изделия из упаковки: -       Разрежьте крепежные ленты, скрепляющие картонную коробку -       Удалите верхнюю часть упаковки. Обратите внимание, на данной верхней части нанесены сведения о содержимом упаковки -       Извлеките содержимое из коробки, приподняв ее над изделием -       Удалите дополнительный упаковочный материал и пластиковый мешок, в который упаковано изделие -       Разрежьте крепежные ленты, фиксирующие изделие на паллете   Сверьте накладную с содержимым упаковки, убедитесь, что доставлены все заказанные элементы.  
ПРИМЕЧАНИЕ. КАРТОННАЯ УПАКОВКА HUR ПОДЛЕЖИТ ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ. НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ ТРЕБОВАНИЯ МЕСТНЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.    

4. РАЗМЕЩЕНИЕ

Внешний вид и визуальное восприятие - это первое, на что пользователь обращает внимание при посещении тренировочной зоны или спортивного зала. После этого внимание привлекают более мелкие детали. В случае если размещение тренажеров беспорядочное, передвигаться по залу будет затруднительно, вследствие чего у пользователя могут возникнуть претензии. В худшем случае пользователи просто перестанут посещать зал. Именно поэтому планировка размещения тренажеров играет важную роль. Даже если планировка в вашем зале уже предварительно выполнена, вам не обязательно размещать тренажеры строго в соответствии с этим планом. Не думайте о том, что первая, выполненная вами планировка, будет единственной подходящей. Продумайте несколько вариантов. Одним из преимуществ тренажеров HUR является простота их перемещения. При планировке вы можете руководствоваться следующим проверочным листом:1.    Достаточный ли периметр безопасности вокруг тренажера?§ Степень свободы при передвижении по залу§ Степень простоты доступа к тренажерам§ Мнение пожилых пользователей§ Мнение пользователей, занимающихся в инвалидных колясках2.    Достаточно ли места для тренировки на каждом тренажере?§ Весь диапазон движений§ Перемещение мимо тренажера при его использовании другим пользователем3.    Соответствует ли размещение требованиям клиента?§ Эффективное использование пространства§ Группировка тренажеров по тренируемым группам мышц4.    Выглядит ли спортивный зал комфортно?§ Прямые ряды тренажеров не всегда являются лучшим вариантом§ Размещение выполнено так, что способствует указанию пользователю необходимого направления движения5.    Компрессор§ Прохладное сухое помещение§ Избегайте воздействия прямых солнечных лучей и расположения вблизи труб отопления§ Не устанавливайте компрессор вблизи источников воды. Он оснащен электрооборудованием!!!6.    Проверьте, достаточно ли розеток для подключения всего электрооборудования§ Для подключения тренажёров системы «Смарт» (FCM)§ Для подключения тренажера «Одновременный жим ногам軧 Для подключения тренажеров линии облегченного доступа    

5. УСТАНОВКА

Перед началом установки проверьте, все ли необходимые инструменты и дополнительное оборудование на месте. Также проверьте, имеется ли в комплекте поставки соответствующий монтажный комплект, если он указан в транспортной накладной.   ПРИМЕЧАНИЕ. Каждый тренажер с модулем системы «Смарт» (FCM) оснащен собственным блоком питания. Обязательно обеспечьте подключение каждого такого тренажера к сети.   ПРИМЕЧАНИЕ. Если компрессор или любое другое электронное устройство хранились/транспортировались в окружающей среде с температурой ниже нуля (0) градусов по Цельсию, их следует оставить при комнатной температуре минимум на полчаса перед включением питания. Еще раз проверьте схему размещения тренажеров. Рекомендуется получить одобрение схемы размещения от заказчика перед тем, как приступить к установке.Длительность процедуры монтажа может зависеть от многих факторов. В данном руководстве приведены стандартные инструкции, основанные на нашем опыте и знаниях. 

5.1 МОНТАЖ КОМПРЕССОРА

  Перед началом монтажа обязательно прочтите руководство пользователя компрессора. В случае наличия расхождений между данными в руководстве пользователя и данными руководства по техническому обслуживанию компрессора HUR, руководствуйтесь информацией, представленной в руководстве пользователя от производителя. Извлечение компрессора из упаковки:Проверьте упаковку на повреждения. Откройте упаковку сверхуУдалите упаковочный материал с верхней части компрессора. Удалите все дополнительные материалы (документы, масло и пр.), помещенные внутрь упаковки. ПРИМЕЧАНИЕ. Обязательно передайте все эти предметы клиенту. Извлеките компрессор из упаковки (компрессор имеет очень большой вес, поэтому его необходимо поднимать вдвоем) Подготовка компрессора к эксплуатации:Удалите все компоненты, использовавшиеся для транспортировки. Обрежьте кабельную стяжку, крепящую кабель питания. Удалите заглушки из воздухозаборных отверстий двигателя и установите воздушные фильтры. Проверьте уровень масла, добавьте при необходимости. Убедитесь в том, что вилка кабеля питания подходящего стандарта. Установите выключатель в положение OFF (Выкл.) Теперь вы можете установить компрессор на его постоянное место эксплуатации. Для выбора соответствующего места установки см. руководство пользователя компрессора. Не устанавливайте компрессор на проходных путях.Рекомендуется установить компрессор так, чтобы его выключатель, индикатор уровня масла и резервуар для водоотделителя были легкодоступны. 

5.2 МОНТАЖ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПНЕВМАТИЧЕСКОГО БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ HUR

  Компрессоры, не оснащенные автоматической дренажной системой, поставляются в комплекте с пневматическим блоком управления HUR, который включает: -        Запорный клапан контура, дополнительный водоотделитель и дренажную емкость

Запорный клапан

 

ДРЕНАЖНАЯ ЕМКОСТЬ
Водоотделитель
ВХОД
ВЫХОД

  УСТАНОВКА БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ   Рекомендуется обеспечить расстояние от выходного отверстия компрессора до блока управления минимум 1 м. Блок управления также должен быть собран таким образом, чтобы его входное отверстие располагалось выше, чем выходное отверстие компрессора. Всегда устанавливайте блок управления в горизонтальное положение, так, чтобы водоотделитель был расположен на полу. ПРИМЕЧАНИЕ. Стрелки указывают направление движения воздушного потока. Подключите трубку, ведущую от выходного отверстия компрессора, к входному отверстию блока управления. Подключите трубку рабочей пневматической сети к выходному отверстию блока управления.   По завершении процедуры подключения рабочей пневматической сети подайте давление на систему и проверьте ее на утечки и правильность работы.   ЭКСПЛУАТАЦИЯ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ   Запорный клапан контура Красный рычаг приводит в действие запорный клапан, использующийся для сброса давления в рабочей пневматической сети и перекрывания подачи воздуха компрессором на сеть. Это предотвращает перегрев компрессора в случае отключения трубки (например, при выполнении процедуры чистки и пр.).   Дренажная емкость Водоотделитель осуществляет удаление конденсата из нагнетаемого воздуха. Вода скапливается в резервуаре и сливается из него автоматически при достижении определенного уровня.                        Вода перемещается в дренажную емкость по трубке.   При достижении уровня воды в дренажной емкости отметок от ½ до ¾, ее необходимо слить. Отсоедините емкость и слейте воду. НЕ отключайте трубку от водоотделителя. Если вам необходимо отсоединить емкость вместе с крышкой от системы для слива воды, отсоедините трубу от разъема крышки. 

5.3 МОНТАЖ ГЛАВНОЙ ОСНОВНОЙ РАБОЧЕЙ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ СЕТИ

  По главной рабочей пневматической сети обеспечивается подача сжатого воздуха компрессором на все тренажеры. При необходимости использования нескольких компрессоров в спортивном зале, подключайте каждый компрессор к отдельной сети.   Начинайте прокладку сети от самого компрессора. Длина трубки у компрессора должна быть установлена с запасом для облегчения его перемещения при выполнении процедур технического обслуживания и чистки.   В случае прокладки трубок через стены и пр. препятствия, просверлите и зачистите отверстия перед тем, как прокладывать через них трубки. Это необходимо сделать во избежание засорения трубок. В случае прокладки трубки через стены и прочие препятствия перед прокладкой заблокируйте конец трубки скотчем или подобным материалом. При прокладке избегайте царапанья и перегиба трубок. ЛЮБЫЕ ЦАРАПИНЫ И ПЕРЕГИБЫ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ОБРАЗОВАНИЮ УТЕЧКИ ВОЗДУХА. ПОВРЕЖДЕННЫЕ ТРУБКИ СЛЕДУЕТ НЕМЕДЛЕННО ЗАМЕНИТЬ.   Для подключения каждого тренажера требуется Т-образный соединитель и переходник. Расположение этих Т-образных соединителей зависит от выбранного способа монтажа. Стандартно трубка рабочей сети подключается к разъему у стены или же прокладывается по полу и закрывается пластиковым каналом. При прокладке трубки по полу ее подключение можно выполнить под самим тренажером. В данном случае обязательно следует проверить зазор между подвижными компонентами под тренажером.  Все обрезанные концы пневмопровода должны быть прямыми. Используйте только специально предназначенные для таких видов работ труборезы. (См. список инструментов HUR)Неровные края являются причиной образования утечки воздуха. Все разъемы вставного типа. Для подключения трубки просто вставьте ее конец в разъем. Для отключения трубки нажмите на стопорное кольцо разъема и извлеките трубку.                      Вставка трубки в разъем                    Извлечение трубки из разъема       Длина трубки для каждого тренажера должна составлять 6 мм. С помощью трубки данной длины осуществляется подключение тренажера к основной рабочей пневматической сети.Длина трубки должна быть немного больше, чтобы упростить процедуры чистки и обслуживания при необходимости приподнять тренажер, не натягивая чрезмерно трубку длиной 6 мм.Подключите трубки длиной 6 мм к переходникам на Т-образных соединителях. После этого НЕ подключайте сразу трубки к входным отверстиям тренажеров.По завершении установки всех трубок рекомендуется подать давление на рабочий контур для его прочистки.Эта процедура выполняется следующим образом:-      Подключите компрессор-      Включите компрессор (переместите выключатель в положение ON)-      Компрессор должен подавать воздух в контур в течение приблизительно 30 секунд Данная процедура выполняется для удаления грязи или любых других инородных предметов из трубок перед их подключением к рабочему контуру. Оставшаяся в трубках грязь может повредить пневматические клапаны.Чрезвычайно важно выполнить данную процедуру особенно при прокладке труб через стены и иные препятствия. Выключите компрессор (переместите выключатель в положение OFF).Подключите трубку длиной 6 мм к входному отверстию тренажера. При выполнении подключения под тренажером сперва отключите соединитель, монтируемый в вырезе панели, от рамы тренажера и подключите его под тренажером. Рекомендуется использовать трубку максимально большого наружного диаметра для подключения к главной рабочей сети. Это снижает время отклика при подаче нагрузки на тренажёр. (Рис. A) При подключении к рабочей сети более четырех тренажеров рекомендуется либо проводить сеть давления воздуха от последнего тренажера прямо к главному рабочему контуру за компрессором, либо проводить «двойную линию» трубок назад к компрессору. (Рис. B) Это обеспечивает снижение времени отклика при подаче пневмонагрузки на тренажёр.                       Рисунок A                                       Рисунок B

 

5.4 МОНТАЖ КАНАЛОВ И ТРУБОК

 При прокладке по полу используются специальные каналы (A) и трубки (B). Удлинители, напорные трубки и даже блоки питания можно разместить внутри каналов при правильном планировании.

A
B

   

5.5 ЗАВЕРШЕНИЕ МОНТАЖА

  Когда тренажер подключён к рабочей пневматической сети, проверьте, ровно ли он размещен и все ли резиновые опоры касаются пола. При необходимости между резиновыми опорами и самой рамой тренажера можно установить дополнительные резиновые прокладки.   Включите компрессор (переместите выключатель в положение ON). Прислушайтесь, чтобы услышать возможный свист, указывающий на наличие утечки воздуха. Проверьте манометр на компрессоре. (См. руководство пользователя компрессора) Манометр отображает уровень давления главной рабочей пневматической сети. Это давление НЕ ДОЛЖНО ПРЕВЫШАТЬ 9,9 БАР. Выходное давление настраивается регулятором, размещенным рядом с выходным разъемом. В случае если давление выше 9,9 бар, снизьте его с помощью регулятора.   Дождитесь полного отключения компрессора. Проверьте выходное давление. При необходимости отрегулируйте давление до значения 9,9 бар.   ПРИМЕЧАНИЕ. В случае подключения к контуру тренажера, изготовленного до 1995 г., выходное давление должно составлять не более 8 БАР. Старые типы клапанов рассчитаны на более низкое максимальное давление, и в случае его превышения возникнет неисправность.   За правильную настройку компрессора несет ответственность специалист по монтажу.   Проверьте, правильно ли работают тренажеры. Обязательно проверьте весь диапазон движений тренажеров. Проверьте все блоки регулировок, такие как ограничители амплитуды движения и давления, на предмет правильной и бесперебойной работы.   В случае если все в норме, представитель заказчика должен подтвердить завершение процесса монтажа. После монтажа рекомендуется провести краткий обучающий курс по эксплуатации тренажера и его техническому обслуживанию.   Перед тем, как покинуть место монтажа, следует убрать за собой весь мусор. Целью при установке должно быть обеспечение полной функциональности оборудования и возможности начала тренировки непосредственно после ухода специалистов по техническому обслуживанию.          

6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, А ТАКЖЕ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

  Своевременное и качественное выполнение технического обслуживания и сервисных работ важно для поддержания любого изделия в рабочем состоянии без поломок в течение длительного времени.   Список процедур технического и сервисного обслуживания тренажеров HUR является достаточно умеренным и коротким по сравнению с другими более сложными решениями, представленными на рынке.   В таблице, представленной ниже, приведены все стандартные процедуры технического обслуживания по рекомендованному HUR графику. Обратите внимание, некоторые процедуры необходимо выполнять с целью соответствия требованиям гарантийного обязательства.  

6.1 ГРАФИК ВЫПОЛНЕНИЯ СТАНДАРТНЫХ ПРОЦЕДУР ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

 

  ПРОЦЕДУРА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
ЕЖЕДНЕВНО Протирать обивку мягкой тканью. Стандартная ежедневная процедура для поддержания высокого уровня гигиены.
ЕЖЕНЕДЕЛЬНО Протирать обивку мягкой тканью, смоченной мягким моющим средством и водой. Не использовать большое количество воды.
  Проверять резервуар водоотделителя компрессора (если имеется) или пневматического блока управления HUR. Сливать в случае накопления на ½ от полного объема.
  Проверять уровень масла двигателя(ей) компрессора. Добавить масло при необходимости. См. руководство по эксплуатации компрессора для получения более подробной информации.
ЕЖЕМЕСЯЧНО Наклонять тренажеры и протирать пол под ними. Эту процедуру рекомендуется выполнять двум работникам. Протирать или пылесосить. Не перетягивайте трубки/электропровода при наклоне тренажера. Следите за тем, чтобы под тренажер не попали посторонние предметы.
РАЗ В ПОЛГОДА СТАНДАРТНАЯ ПРОЦЕДУРА СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка общего состояния всех тренажеров.Чистка и смазка штоков цилиндров.Смазка и регулировка роликов.Проверка компрессора.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОВЕДЕНИЮ ТЕХНИЧЕСКОГО И СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ КОМПРЕССОРА СМ. В РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОМПРЕССОРА.  

 

6.2 ОТКЛЮЧЕНИЕ ТРЕНАЖЕРА ОТ РАБОЧЕЙ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ СЕТИ

 Для выполнения некоторых сервисных или ремонтных работ может потребоваться отключение тренажера от рабочей пневматической сети. Это запрещается делать, если система находится под давлением. Выключите компрессор и закройте главный выпускной клапан (если имеется). Не используйте регулятор давления для закрытия основного вывода воздушного потока. (См. руководство пользователя компрессора)Сбросьте давление пневмосистемы. Самый простой способ – использование запорного клапана на пневматическом блоке управления HUR. Если это невозможно, одновременно нажмите и удерживайте кнопки «+» и «-» клапана. Эта процедура обеспечивает выпуск воздуха через пневматическую систему тренажера. Удерживайте кнопки нажатыми до тех пор, пока показания на манометре тренажера не будут равны нулю.После этого отключите напорную трубку от входного разъёма тренажера.

 

 

6.3 СМАЗКА И РЕГУЛИРОВКА ВАЛИКОВ

  Для обеспечения бесшумной работы рекомендуется смазывать и регулировать (при необходимости) валики раз в полгода.     Стандартная процедура смазки валиков   1.    Аккуратно снимите торцевую заглушку валика 2.    Нанесите смазку с обоих концов валика 3.    Проверьте, плавно ли он вращается. 4.    Установите на место торцевую заглушку, замените ее в случае если она повреждена             При необходимости регулировки/замены валиков: 1.    Аккуратно снимите торцевую заглушку валика2.    Выкрутите и удалите крепежный болт и шайбу валика3.    Снимите валик§ ПРИМЕЧАНИЕ! Перед съемом валика накройте каким-либо материалом обивку тренажера4.    Снимите конусную шайбу5.    Протрите ось валика и поверхность торцевой заглушки6.    Смажьте контактные поверхности оси и торцевых заглушек§ Смазка всей поверхности оси не требуется7.    Установите на место новую конусную шайбу8.    Установите валик9.    Вставьте шайбу и вкрутите крепежный болт валика§ ПРИМЕЧАНИЕ. Гладкая поверхность шайбы должна прилегать к поверхности торцевой заглушки валика.§ Нанесите фиксатор резьбы Loctite Green или аналогичный на резьбу болта10. Затяните болт так, чтобы вращение валика было слегка тугим11. Проверьте, плавно ли он вращается.12. Установите на место торцевую заглушку, замените ее в случае если она сломана§ ПРИМЕЧАНИЕ. Не вбивайте заглушку молотком и прочими инструментами. Это нарушит положение валика, при этом может потребоваться дополнительная процедура затяжки

 

6.4 СМАЗКА ШТОКОВ ПОРШНЕЙ

 Для продления срока службы цилиндров и обеспечения их тихой и плавной работы рекомендуется смазывать штоки поршней каждые 6 месяцев.ПРИМЕЧАНИЕ! Эту процедуру необходимо выполнять для сохранения гарантии. 

·      Установите положение цилиндров тренажера и переместите наружный рычаг так, чтобы шток цилиндра находился в полностью выдвинутом положении.  

 

·      Протрите шток поршня мягкой сухой тряпкой, удалите скопившуюся пыль.   

 

·      Нанесите вазелин[1] на шток пальцами.   

 

·      Несколько раз вставьте и выдвиньте поршень, перемещая наружный рычаг вперед и назад.      При наклоне тренажера не натягивайте чрезмерно трубки или электропроводку.  

6.5 ПРОВЕРКА НА УТЕЧКУ ВОЗДУХА

  Система всегда будет пропускать небольшое количество воздуха, что не повлияет на принцип ее работы.  Тем не менее большие утечки воздуха не позволят использовать весь потенциал тренажеров.  Существуют несколько причин, по которым образуется утечка: ослабление крепления фитинга, сухие сальники штока поршня, коррозия разъемов и утечка через клапаны.   Проверка на утечку:   Установите давление на тренажере на 50-70% от максимального Настройте давление (выше проверочного) и установите требуемый уровень давления с помощью клапана «-». При наличии невидимых источников утечки давление упадет в течение 5 минут. Не используйте тренажер для тренировок во время проведения проверки Проверка двухфункциональных тренажеров должна осуществляться в обоих направлениях движения подвижных элементов.   В случае падения давления необходимо найти и устранить утечку воздуха.   Проверьте тренажер на наличие шипящих звуков. Разъемы можно проверить посредством распыления на них мыльной воды Не смачивайте проверяемые компоненты тренажеров влажной тряпкой! Образующиеся пузырьки указывают на наличие утечки   В случае если обнаружена утечка на двухфункциональном тренажере при работе подвижного элемента только в одном направлении: -       Проверьте разъемы переключающего клапана -       Проверьте разъемы клапана «ИЛИ» -       Проверьте разъемы клапана 5/2 -       Проверьте цилиндры на утечку 1.     Отсоедините трубку стороны, не находящейся под давлением 2.     Проверьте утечку посредством распыления мыльной воды на соединитель, от которого была отсоединена трубка §  Поверните соединитель так, чтобы отверстие было направлено вниз, во избежание попадания воды внутрь цилиндра 3.     Образующиеся пузырьки будут указывать на наличие утечки   Утечка через некоторые компоненты или соединения является постоянной, независимо от положения переключающего клапана: -       Клапаны регулировки давления -       Манометр -       Напорный резервуар (только на стороне под давлением)   В случае утечки из соединения трубки сперва попробуйте переподключить ее. По различным причинам соединения могут ослабнуть (например, сильное натяжение трубки и пр.) Поврежденные компоненты, вызывающие утечку, необходимо немедленно заменить.   Утечка может привести к повышению интенсивности работы компрессора. В свою очередь это может стать причиной чрезмерного износа или перегрева и последующего повреждения компонентов.  

6.6 РЕГУЛИРОВКИ ПЛЕЧЕЙ РЫЧАГА

  Внутреннее плечо рычага предназначено для компенсации любого типа перегрузки (или неправильного использования) тренажеров.  В случае неправильного использования тренажера плечо рычага может сместиться во избежание, к примеру, повреждения цилиндра. Принцип регулировки плеча рычага одинаков для каждого тренажера:   1.    Сбросьте давление тренажера до нуля. 2.    Плечо рычага расположено в том месте, где находится ось моментного рычага внутри рамы.       3. Ослабьте болт плеча рычага длинным шестигранным ключом на 10 мм. Ослабляйте болт до тех пор, пока плечо рычага не будет свободно перемещаться вдоль моментного рычага.     4. Внутреннее плечо рычага и цилиндр необходимо разместить на одной линии друг с другом для обеспечения плавности движения и минимизации трения, приводящего к износу и поломкам.  Обычно плечо при этом располагается по центру оси, НО это не обязательное условие! 5.   После установки плеча в необходимое положение затяните шестигранный винт динамометрическим ключом моментом 110 Нм.6.   Проверьте тренажер на правильность работы и установите на место все снятые пластиковые заглушки.   

6.7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА

  Данные рекомендации по техническому обслуживанию и уходу за сенсорным экраном серии Afolux LX соответствуют рекомендациям, представленным в руководстве пользователя модели AFL-LX, ред. 1.1   За исключением ЖК-панели, не распыляйте и не разбрызгивайте жидкость на иные компоненты. ЖК-панель следует аккуратно протирать сухой или слегка увлажненной тканью. Внутреннее пространство оборудования Afolux LX не требует чистки. Избегайте попадания жидкостей во внутреннее пространство. Аккуратно выполняйте чистку пылесосом всех небольших съемных внутренних компонентов оборудования серии Afolux LX. Перед чисткой выключите оборудование серии Afolux LX. Не допускайте попадания мелких объектов или жидкости через отверстия корпуса экрана. Избегайте использования аллергенных средств и химических веществ при чистке устройства Не принимайте пищу, не пейте и не курите вблизи устройства.   Общие требования техники безопасности   Всегда выполняйте следующие требования техники безопасности при работе со всем компонентами оборудования. Выполняйте требования по работе с электрооборудованием, представленные ниже, при вскрытии корпуса устройства серии Afolux LX. Убедитесь в том, что питание отключено, а кабель питания извлечен из розетки  при установке устройства, его перемещении или обновлении ПО на нем. Не подавайте на устройство напряжение, характеристики которого превышают указанный допустимый диапазон. Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию и/или поражению электрическим током Поражение электрическим током может произойти при вскрытии корпуса, в случае если устройство включено Не допускайте попадания каких-либо предметов в вентиляционные отверстия устройства При попадании внутрь устройства достаточно большого количества пыли, влаги или иных жидкостей немедленно отключите питание устройства, выньте вилку из розетки и обратитесь в организацию, занимающуюся обслуживанием устройств серии Afolux LX НЕ допускайте падение данного устройства на твердую поверхность прилагайте чрезмерные усилия или давление на ЖК-панель прикасайтесь к ЖК-панели острым объектом используйте данное устройстве в местах, где температура окружающей среды превышает допустимые значения     Антистатические меры предосторожности   Невыполнение антистатических мер предосторожности во время монтажа устройства серии Afolux LX может привести к повреждению самого устройства или же нанести серьезную травму пользователю.   Электростатический разряд (ESD) может вызвать серьезные повреждения электрооборудования, включая оборудование серии Afolux LX. Сухой климат особенно расположен к возникновению электростатических разрядов. Именно поэтому необходимо в обязательном порядке соблюдать электростатические меры предосторожности при вскрытии устройства и работе с определенными электрокомпонентами   Носите антистатический браслет: ношение антистатического браслета предотвращает повреждение оборудования электростатическим разрядом Самозаземление: перед работой с любым электрооборудованием сперва прикоснитесь к заземленному проводящему материалу. В процессе работы с электрооборудованием время от времени прикасайтесь к любому заземленному проводящему материалу. Используйте антистатическую подкладку: при работе или настройке электрооборудования кладите его на антистатическую подкладку. Это снижает риск возникновения электростатического разряда Держите электрооборудование только за края: при работе с электрооборудованием держите его только за края    

6.8 Поиск и устранение неисправностей системы «Смарт» (FCM)

  Проблемы при запуске  

ПРИЗНАК ПРОБЛЕМЫ ПРИЧИНА РЕШЕНЕИ
Дисплей оборудования переключается с серого экрана с курсором на черный экран и обратно после отображения экрана-заставки (с логотипом HUR). Неправильные настройки оборудования в исполнительном модуле или неправильное размещение круглых переключателей → номер модуля тренажера неизвестен. Проверьте круглые переключатели исполнительного модуля.
  Неверная версия xml-файла флэш-памяти. Обновите ПО компьютера или замените флэш-память.

  Проблемы при регулировке нагрузки 

ПРИЗНАК ПРОБЛЕМЫ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Нагрузка не регулируется при нажатии кнопки.Кнопки работают должным образом.Отсутствует щелчок при нажатии на кнопку исполнительного модуля. DIP-переключатель № 1 исполнительного модуля установлен в положение OFF (Выкл.). Установите DIP-переключатель № 1 в положение ON (Вкл.)
Давление продолжает увеличиваться после отпускания кнопки «+». В полости клапана инородное тело Снимите клапан и прочистите его 

  Неисправность счетчика повторений  

ПРИЗНАК ПРОБЛЕМЫ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Тренажер не выполняет подсчет повторений. DIP-переключатель № 2 исполнительного модуля установлен в положение OFF (Выкл.). Установите DIP-переключатель № 2 в положение ON (Вкл.)
  Неисправен счетчик повторений. Замените счетчик повторений.
  Неверное положение счетчика повторений Измените положение счетчика повторений.
Насчитано слишком много повторений. Неисправен счетчик повторений. Проверьте счетчик повторений. Замените, если вышел из строя.
  Счетчик(и) повторений слишком близко расположен к цилиндру. Добавьте прокладку из двухстороннего скотча между счетчиком повторений и цилиндром.
  Неверное положение счетчика повторений. Слишком близко расположен к месту завершения движения цилиндра или имеет то же положение, что и другой счетчик повторений. Измените положение счетчика повторений.
    БЫСТРОЕ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ:отключите неисправный счетчик повторений от исполнительного модуля.

    Неисправности экрана  

ПРИЗНАК ПРОБЛЕМЫ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
На экране отображаются некорректные символы или отсутствует название тренажера. Исполнительный модуль и версия ПО модуля FCM несовместимы. Обновите ПО модуля FCM. Также будет обновлено ПО исполнительного модуля.
Черный экран. Сенсорный экран работает. Неверно отображаются данные. Замените панельный ПК.
Сенсорный экран не работает. Сенсорный экран неправильно откалиброван. Используйте четырехточечную карту калибровки. Необходимо ввести имя пользователя «4PCAL».

  Прочие неисправности 

ПРИЗНАК ПРОБЛЕМЫ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Устройство чтения карт памяти не работает.Отсутствует отклик при установке карты памяти. Устройство чтения не подключено Переподключите кабель USB
  Неисправное устройство чтения карт памяти. Замените устройство чтения карт памяти.
  Неисправная или изношенная карта памяти. Замените карту памяти.

        Сообщения об ошибках на индивидуальном экране тренажёра (на модуле FCM)                   

 

   

6.9 СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ К СИСТЕМЕ ЭЛЕКТРОННОГО УПРАВЛЕНИЯ «СМАРТ» (МОДУЛЬ FCM)

  Система FCM особенно чувствительна к неправильным подключениям. Соединение Abico, которое на первый взгляд может выглядеть правильно подключенным, может быть подключено неправильно. Всегда тщательно проверяйте соединения во избежание неплотного пролегания разъёмов друг к другу.   Специалисты сервисной службы всегда должны иметь с собой несколько разъёмов типа Abico с целью замены и/или переподключения неправильных соединений. ПРИМЕЧАНИЕ! Для подключения разъемов Abico потребуются специальные плоскозубцы. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ иные типы плоскогубцев при работе с разъемами Abico.   При тренировке на тренажере с системой электронного управления «Смарт» (модулем FCM) всегда помните о том, что эти тренажеры оснащены компьютерными модулями и прочим электрооборудованием. Разъемы и соединения в данных устройствах выполняются без использования болтов и сварки, поэтому они могут не выдержать чрезмерных нагрузок. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ НЕ ДЕЛАЙТЕ РЕЗКИХ ДВИЖЕНИЙ.   При проверке или прокладке кабелей убедитесь, что подвижные компоненты или источники чрезмерного тепла расположены на достаточном расстоянии от кабеля. Для фиксации кабелей используйте кабельные стяжки. ПРИМЕЧАНИЕ. Не стягивайте кабели на расстоянии первых 50 мм от соединения. Слишком близкое размещение кабельной стяжки может стать причиной чрезмерного натяжения или перегиба кабеля, что может вызвать неисправность.   ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ питание перед выполнением любых работ с кабелями питания, кроме их измерения. Напряжение в данных кабелях низкое и не причинит вреда здоровью человека, но электростатический разряд может повредить компьютер или иной электронный компонент. Возникновение искрения в процессе работы технического специалиста также является признаком непрофессиональности специалиста.    

7. ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ HUR

  Данные гарантийные условия распространяются на продукцию HUR, изготовленную на заводе HUR в Финляндии.   УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ   Данные условия гарантии (далее «условия гарантии») Ab HUR Oy (далее HUR) применимы ко всем изделиям и аксессуарам/дополнительному оборудованию (далее «изделия»), произведенному компанией HUR. При покупке продукции HUR покупатель принимает и соглашается выполнять данные гарантийные условия.   Гарантия аннулируется в случае несоблюдения всех представленных гарантийных условий.   1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИЯХ   Все изделия были разработаны и произведены компанией HUR в г. Коккола, Финляндия. Процесс изготовления HUR включает сварочные работы, окраску, сборку, проверку готовых изделий и упаковку.   Система контроля качества HUR разработана специально для производства фитнес- и реабилитационного оборудования, и входит в состав таких систем контроля качества, как ISO9001, ISO13485, по которым сертифицированы изделия HUR. Несмотря на постоянный контроль качества, допускается наличие неисправности или ошибочной работы какого-либо отдельного продукта или компонента.   2. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ   HUR предоставляет гарантию покупателю на полное отсутствие дефектов изготовления и материалов изделия в течение всего срока действия гарантийного обязательства. Срок действия гарантийного обязательства определен в главе 3 данных гарантийных условий.   Согласно данным гарантийным обязательствам HUR обязуется отремонтировать или заменить все изделия, неисправности которых возникли по причине использования некачественных материалов или дефекта изготовления. На изделия HUR распространяются только данные условия гарантии, которые заменяют или имеют приоритет над всеми иными гарантийными условиями или обязательствами, а также обязанностями, связанными с дефектами изделий и ошибками в их работе. Условия компенсации, указанные в данных гарантийных условиях, распространяются только на первоначального покупателя изделия, и ни в коем случае компания HUR не несет ответственность за дефекты изделия или ошибки в его работе. Компания HUR исключает все частные или выраженные гарантии коммерческого качества изделия или его пригодности для использования в конкретных целях. 3. ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИОД   Компания HUR предоставляет следующий гарантийный период: десять (10) лет на раму, три (3) года на прочие компоненты, за исключением электрооборудования и подкладки, и один (1) год на электрические компоненты (данные временные периоды являются гарантийными периодами).   Гарантийные период вступает в силу с момента покупки и получения товара покупателем, а также после подтверждения заказчиком завершения процесса монтажа посредством подписи гарантийного талона и формы активации гарантийного периода, которые необходимо вернуть компании HUR. Гарантийные ремонты, осуществляемые в течение гарантийного периода, не являются предметом продления гарантии.   Гарантийные обязательства HUR покрывают только те неисправности и ошибки, которые произошли и о которых было сообщено компании HUR в течение срока действия гарантийного периода.   4. РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ   В случае возникновения неисправности или ошибки в работе изделия HUR, покрываемой гарантией, в течение всего срока действия гарантийного периода HUR производит ремонт неисправного изделия, или предоставляет запасные части для замены поврежденных компонентов, или же по собственному смотрению HUR возмещает стоимость отремонтированного покупателем компонента. Условием выполнения ремонтных работ является предоставление HUR материалов, доказывающих неисправность изделия или его компонента.   Право собственности на все замененные изделия, компоненты или запчасти принадлежит HUR.   Если с HUR не оговорены иные условия, HUR не несет ответственность за ремонт изделия, замену, монтаж, демонтаж или покрытие соответствующих расходов.   Данная гарантия не распространяется на естественную поломку/стандартный износ и повреждение компонентов, а также дефекты, вызванные подобными повреждениями. Расходы, связанные с получением травм пользователем или повреждением оборудования, вызванные в процессе обращения с оборудованием, не покрываются гарантией.   Гарантия аннулируется в случаях, когда ущерб оборудованию нанесен по причине неаккуратного обращения, невыполнения инструкций по эксплуатации, обслуживанию/уходу или иным причинам неосторожного обращения с оборудованием. Данная гарантия не распространяется на ущерб, нанесенный оборудованию в процессе ремонта неавторизованным техническим специалистом HUR.   Ab HUR Oy ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за любой сопутствующий косвенный или нестандартный виды ущерба в форме снижения уровня продаж, недополученной прибыли или иных видов сопутствующего ущерба или ущерба, нанесенного оборудованию. Помимо этого HUR не несет ответственность за несовместимость и непригодность своей продукции для способов эксплуатации и назначения использования покупателя или клиента покупателя.   HUR несет ответственность за расходы на транспортировку поврежденного оборудования или его компонентов, а также несет ответственность за транспортировку с места поломки покупателя только в том случае, если компания HUR запросила возврат поврежденного оборудования или компонентов.   5. ОГРАНИЧЕНИЯ   Обязанности HUR согласно данной гарантии распространяются только на дефекты, обнаруженные в течение гарантийного периода, при условии, что изделие использовалось в соответствии с его назначением, описанным в руководстве пользователя, а также согласно инструкциям по эксплуатации. Кроме того, одним из условий сохранения гарантии является соблюдение инструкций HUR по монтажу, техническому обслуживанию и эксплуатации.   Гарантия HUR не покрывает стандартный износ или повреждение компонентов изделия, также компания HUR не обязана возмещать стоимость замененных компонентов, подвергшихся стандартному износу или повреждениям, или неисправностям, возникшим по причине стандартного износа или повреждений. Гарантия HUR не распространяется на дефекты, возникшие вне сферы ответственности HUR, например, по причине несоответствующего технического обслуживания, обращения или хранения изделия. Гарантия HUR не распространяется на дефекты, вызванные модификацией или изменением конструкции изделия или установкой дополнительных устройств без письменного согласия HUR; невыполнением инструкций HUR; неправильной сборкой компонентов клиента; использованием устройства не по назначению, описанному в руководстве по эксплуатации; нежелательному, неразрешенному или неправильно выполненному ремонту.   Данная ограниченная гарантия распространяется только на первоначального покупателя. Права первоначального покупателя, возникшие при покупке изделия HUR, не передаются третье стороне. Покупатель обязан вернуть заполненную должны образом форму активации гарантии в HUR в течение одного (1) месяца с момента получения изделия с целью активации гарантийного периода. Данная гарантия недействительна в случае незаполнения и невозвращения формы активации гарантии в HUR.   Инструкции по техническому обслуживанию представлены в руководстве по эксплуатации HUR. К установке оборудования HUR допускаются только авторизованные специалисты HUR. 6. ЗАЯВЛЕНИЕ О ГАРАНТИЙНОМ ДЕФЕКТЕ   При обнаружении гарантийного дефекта покупатель обязан отправить письменное уведомление в HUR (рекомендуется заполнить бланк претензии HUR) в течение двух (2) недель с момента его обнаружения. Наличие письменного заявления является одним из условий выполнения гарантийного ремонта. В письменном заявлении должны быть указаны следующие сведения:   Тип и серийный номер неисправного изделия   Дата поставки неисправного изделия, а также сведения о местонахождении изделия   • Описание принципа использования поврежденного изделия   • Подробное описание неисправности   Покупатель должен незамедлительно доставить любые другие документы, связанные с обнаруженной неисправностью, запрашиваемые HUR.   После получения письменного заявления HUR выполнит ремонт неисправного изделия, компонента или запчасти, или, в случае запроса HUR, неисправное изделие, компонент или запчасть, а также все описанные выше сведения, необходимо вернуть HUR для проверки.   7. ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ Потребитель на законных основаниях, согласно применимым местным законодательным актам, может обладать определенными правами. Данная ограниченная гарантия не влияет на и не нарушает законные права потребителя.   8. ИЗМЕНЕНИЕ ГАРАНТЙИНЫХ УСЛОВИЙ HUR оставляет за собой право изменять данные условия гарантии в любой момент.   9. СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОННОСТИ Данные гарантийные сроки и условия регулируются и истолковываются согласно законодательным актам Финляндии. Любые возникающие споры должны решаться в суде Финляндии.   Данная ограниченная гарантия действительна с 1 января 2012 г.   [1] Используйте только белый вазелин, не содержащий химических добавок.

 

Через воздушные провода пневматические тренажеры получают нагрузку от воздушного компрессора

Тренажер 3310 завершает сборку на конвейере

Завершение сборочных работ с тренажером 3310 на заводе HUR

Какая изнутри конструкция у тренажера HUR 5540

Строение боковой панели тренажера, с которой производится управление

ОТЗЫВЫ ЗАКАЗЧИКОВ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

В СПб ГУЗ "Городская больница № 40", в отделении физических методов лечения № 1 с ноября 2008 года введены в эксплуатацию пневмотренажёры фирмы "HUR" (Финляндия).
ЛФК является важным и неотъемлемым компонентом лечения пациентов в реабилитации. Большой выбор средств ЛФК предоставляет возможность использования различных их сочетаний с целью более эффективного воздействия. Естественно, трудно отдать приоритет какому-то одному средству ЛФК при восстановительном лечении. Ведь различные средства ЛФК взаимно дополняют друг друга и, ни в коем случае, не исключают действие друг друга. Читать далее ... 

Заместитель главного врача по реабилитации А.Е.Терешин Заведующий отделением физических методов лечения №1 С.В. Макаренко 
Санкт-Петербургское государственное учреждение здравоохранения
Городская больница №40 Курортного административного района

В ГУЗ "Мурманский областной центр восстановительной медицины и реабилитации" тренажеры HUR работают с 2009 года.  
Наше учреждение проводит комплексные лечебные мероприятия по реабилитации пациентов с различными заболеваниями. Основные нозологические формы : травмы, сколиоз, юношеский кифоз, остеохондроз.
Тренажеры HUR прекрасно приспособлены для реабилитационных целей. Компьютеризированные тренажеры позволяют количественно и достаточно точно дозировать физическую нагрузку в процессе занятий. Читать далее ...

И.О. Главного врача Н.Н.Мамонова 
Государственное учреждение здравоохранения
Мурманский Областной Центр Восстановительной Медицины и Реабилитации

читать все отзывы
НАШИ ПАРТНЕРЫ И ЗАКАЗЧИКИ

Наши партнёры

смотреть всех